Er zijn 3062 resultaten gevonden
- 21 apr 2017 17:23
- Forum: Boeken
- Onderwerp: Vertalen en vertalingen
- Reacties: 103
- Weergaves: 48763
Re: Vertalen en vertalingen
Hallo Theo, Het is op boerenkermissen gebruikelijk dat men zich gaat bezatten in de plaatselijke kroeg en dus zal ik op zorgvuldige wijze misbruik maken van je ruimhartigheid. Tot ziens in de Ambugiebar. Voor alle duidelijkheid; meestal bivakkeer ik onder het biljart. ;-) Het woord kwam gewoon spont...
- 05 mar 2017 12:46
- Forum: Ruim 7
- Onderwerp: Taal en zo...
- Reacties: 1321
- Weergaves: 269642
Re: Taal en zo...
@ Theo,
Beetje laat en voor wat het waard is, maar bij mij kwam 'boerenkermis' naar boven drijven als vertaling van 'een dog and pony show'
Grt
Bert de Boer
Beetje laat en voor wat het waard is, maar bij mij kwam 'boerenkermis' naar boven drijven als vertaling van 'een dog and pony show'
Grt
Bert de Boer
- 01 nov 2016 00:06
- Forum: Kombuispraat
- Onderwerp: Mooie Coastertjes
- Reacties: 3756
- Weergaves: 910287
Re: Mooie Coastertjes
Voor griekse ascii zie hier Jan http://www.ascii-codes.com/ Code page 869 Voor verschillende talen zijn verschillende codepages beschikbaar. Deze bepalen de weergave van een bepaalde asci code. Kun je volgens mij wel ergens in de diepe spelonken van Windows instellen maar zal op het forum toch weer ...
- 31 okt 2016 23:57
- Forum: Kombuispraat
- Onderwerp: Spliethoff
- Reacties: 1431
- Weergaves: 392886
Re: Spliethoff
Het is overigens niet boventaande 'Japanse' Leliegracht geweest maar de in 1967 in Nederland gebouwde open/gesloten shelterdekker. Een type schip dat als gesloten shelterdekker een slechte stabiliteitscurve had door het verminderde vrijboord. Zie Shipspotters onder SOTD voor afbeeldingen. Grt Bert d...
- 31 okt 2016 17:43
- Forum: Kombuispraat
- Onderwerp: Mooie Coastertjes
- Reacties: 3756
- Weergaves: 910287
Re: Mooie Coastertjes
de wacht had overgegeven aan een ongediplomeerde matroos-motordrijver Kijk, dat is nou vragen om ellende! ;-) Iemand 'van beneden' op de brug zetten :-) Omgekeerd is natuurlijk geen probleem getuige de MK ervaringen van Chris. :-D Zelf ook een paar bootjes gehad waar 'de brug' de zaak in goede bane...
- 02 okt 2016 13:56
- Forum: Kombuispraat
- Onderwerp: Wie weet ?
- Reacties: 5385
- Weergaves: 854019
Re: Wie weet ?
Helemaal eens met Knisten. Wit zal de maximale uiterste stand van de statietrap zijn aangezien deze anders te steil wordt. Rood is dan voor de loodsladder. Sleepboot markeringen zijn meestal duidelijk gemerkt met "TUG" en zullen zich noodzakelijkerwijs bóven de geladen lastlijn bevinden. S...
- 27 aug 2016 23:45
- Forum: Kombuispraat
- Onderwerp: Mooie Coastertjes
- Reacties: 3756
- Weergaves: 910287
Re: Mooie Coastertjes
Wat betreft de Viscount zal ik even mijn licht laten schijnen over de lay-out ! Op het achterdek in het midden de deur met trap naar de beneden accomodatie met bb bovenaan in het trapgat de wc waarover dadelijk meer. Aan bb op het achterdek de deur naar de matrozen 'eetzaal' ;-) Deur naar kombuis za...
- 01 aug 2016 23:14
- Forum: Opsporing Verzocht
- Onderwerp: Primlaks
- Reacties: 24
- Weergaves: 22666
Re: Primlaks
Hallo Henk, We hebben nog samen gevaren op de Marchioness in 1984. 1e Strm (later Kapt) Bert de Boer. Heb toen Johan Bijvank afgelost. Mijn eerste reefer reis; gelijk in ballast naar Mar del Plata met Leen Sloeserwij, john Veldhuis, Lubbert ?? Daarna hebben we elkaar nog gesproken op de uitvaart van...
- 31 jul 2016 23:52
- Forum: Kombuispraat
- Onderwerp: Ambuggiebar
- Reacties: 13668
- Weergaves: 1370753
Re: Ambuggiebar
Nog 5 minuten en het is zover. Maria, schenk alvasr maar een rijtje borrels in. En voor de anderen ook wat! Jos zijn verjaardag mag wat gaan kosten want het wisselgeld van het bankstel heeft hij stiekum achter gehouden :-D Jammer dat je een beetje laat bent Jan want de antimagnetische kompasstellers...
- 18 apr 2016 02:00
- Forum: Boeken
- Onderwerp: De onschuldige moordenaar
- Reacties: 11
- Weergaves: 6525
Re: De onschuldige moordenaar
'Exoneration' zou als 'eerherstel' vertaald kunnen worden maar 'exoneree' als 'in ere herstelde' bekt niet echt.
Grt
Bert de Boeer
Grt
Bert de Boeer