Scheepvaart Links

Een gezellig, leuk en informatief Scheepvaartforum
Jos Komen (R.I.P)

Scheepvaart Links

Bericht door Jos Komen (R.I.P) »

Een mooie site met tal van scheepsfoto's. :)

http://www.photoship.co.uk/

Gebruikersavatar
Wim van der Moolen
Berichten: 5224
Lid geworden op: 25 feb 2006 21:03
Locatie: Heemskerk

Bericht door Wim van der Moolen »

Jos, deze topic is een heel goed initiatief. Zoals je misschien inmiddels wel begrepen hebt, ben ik geïnteresseerd in alles waar een zeil op zit en wil ik voor hen die dat virus ook bezitten de volgende site aanbevelen.

http://www.ancruzeiros.pt/ancbtradicionais.html

Mijn Portugees is helaas net zo slecht als mijn Fries, daarom zou ik willen vragen: is er een Kombuizer die af en toe een stukje voor mij wil vertalen? Helaas voor je broer Jos, tenzij hij het Portugees ook machtig is.
Wim.
Eat your pie, before you die !
Gebruikersavatar
Aloha Piet
Berichten: 40
Lid geworden op: 27 jul 2004 08:24
Locatie: Velserbroek
Contacteer:

Bericht door Aloha Piet »

Hallo Wim, mocht je Office 2003 Word gebruiken dan kun je tekst uit de webpagina selecteren. Plakken in word en online met worldlingo vertalen. Heb eea uitgeprobeerd en is mi redelijk te lezen.

Hierbij een klein voorbeeldje:
Muitas das nossas embarcações tradicionais são de uma beleza e colorido impar. Moldando-se e adaptando-se naturalmente ao meio envolvente, muitas delas já não existem e já só as podemos admirar nestes desenhos assinados pelo Arq.Telmo Gomes.
Desde o Rio Minho à Nazaré são aqui de realçar, o Barco Rabelo do Douro e o belíssimo Moliceiro de Aveiro que, felizmente, ainda navegam e podem ser apreciados nos nossos dias.

Vertaling uit word levert het volgende op:
Veel van onze traditionele boten zijn van schoonheid en oneven kleuring. Vormend en adaptando zelf natuurlijk aan de manier het impliceren, veel van hen bestaat niet reeds en reeds slechts kunnen wij hen in deze bewonderen tekeningen die voor Arq worden ondertekend.Telmo Gomes.
Sinds de Rivier de Minho aan Nazaré moeten zij hier verbeteren, De Boot van Rabelo van Douro e schitterende Moliceiro van Aveiro dat, gelukkig, nog vaart en kan om in onze dagen worden gewaardeerd.

Misschien dat je hier mee uit de voeten kunt. Helaas is mijn Portugees anominabel slecht en spreek om eerlijk te zijn geen woord van die taal.
Gr Piet van Oosten
Drank is de pest in andermans lijf....
Gebruikersavatar
Wim van der Moolen
Berichten: 5224
Lid geworden op: 25 feb 2006 21:03
Locatie: Heemskerk

Bericht door Wim van der Moolen »

Hallo Piet, je uitleg is duidelijk, ik ga hier mee aan de slag. Je moet wel een beetje metselen en stucadoren met het Nederlands maar daar kom ik wel uit. Hartstikke bedankt !.
Wim.
Eat your pie, before you die !
Jos Komen (R.I.P)

Bericht door Jos Komen (R.I.P) »

Onze Belgische Kombuizenaar Franske heeft een nieuw adres van zijn site.
All the best
Jos

http://users.skynet.be/fb560048/
Jos Komen (R.I.P)

Bericht door Jos Komen (R.I.P) »

Nog maar eens deze mooie site met ook oude zeemansliedjes. :D
All the best
Jos

http://www.78toeren.nl/
Jos Komen (R.I.P)

Bericht door Jos Komen (R.I.P) »

Hele mooie en leuke site van Jan Fernhout
All the best
Jos

E E N Z E E V A N T I J D

MIJMERINGEN VAN EEN MARCONIST

http://home.wanadoo.nl/janfernhout/

Afbeelding
Monsterrol

Bericht door Monsterrol »

Hallo,

Ik ben al een tijdje aan de hobby om een site op te zetten.
Ik zelf heb ca 10 jaar bij Spliethoff gevaren en werk nu in een WKC als onderhoudscoordinator. Ik blijf toch altijd nieuwsgierig wat oud collega's van mij nu doen, en of die nog varen etc. Ik ben daarom ook blij met Ronny, dat die regelmatig de Go gracht publiseerd.
Het is dan ook de bedoeling om op mijn site iets in te richten waar mensen hun naam en rederij, oid en wat ze nu doen achter te laten.
Eerst moet ik het één en ander bestuderen hoe ik dit moet aanpakken.
Ik heb er in ieder geval al vast wat foto's op gezet.



mvg Monsterrol.nl
http://www.monsterrol.nl
Jos Komen (R.I.P)

Bericht door Jos Komen (R.I.P) »

Mooie uitgebreide site van Jaap Kooij met leuke verhalen over Smit Lloyd.
All the best
Jos

http://www.smit-lloyd.com/oud/1_22.html

http://www.smit-lloyd.com/oud/1_1.html
Roy
Berichten: 12721
Lid geworden op: 29 jan 2005 22:19
Locatie: Den Helder

Bericht door Roy »

En de kapitein in kwestie was de alom gehate Pappa D"s.
Er heeft bij mij weten geen enkele kapitein op Neerlands Christelijke Koopvaardij gevaren waar de majority zo'n een diepgewortelde afkeer van had.

m.v.g. Roy


Plaats reactie