Taal en zo...

[leo-shof]

Voor de rest van Nederland http://www.groningerwoordenboek.nl/c/

[Knisten]

Om -na de inlogproblemen van de afgelopen dagen- de goede werking te verifiëren ben ik afgedaald in de krochten*** van Kombuispraat en kwam op dit topic slechts één keer het woord stuurlieden tegen in een bijdrage van Jos (zonder te "quoten ) van Maart 2011. Ik dacht dat dat het gangbare meervoud is van stuurman of stuurvrouw, om helemaal "politiek correct" te blijven. In dit verband vind ik stuurlui wat ouderwets klinken of heb ik het nu helemaal mis ? Ik denk dat ik het zou laten afhangen van de aard van het geschrevene, op een windjammer stuurlui en op een doosjesboot stuurlieden. Graag commentaar !

***krochten - nog zo'n mooi woord, want het heeft meerdere (8) betekenissen. Wist ik ook niet, maar het kan volgens die on-line encyclopedie zowel (in de diepste, verborgen en smerigste delen van ...) danwel (hoge zandgrond, hoog gelegen akker) betekenen. Ga er maar aanstaan

Uit het bovenstaande mag blijken dat alles weer naar behoren functioneert. Gelukkig maar, want begon me toch echt zorgen te maken !

Met vriendelijke groeten,
Dirk

[jdbvos]

vind ik stuurlui wat ouderwets

Wél een quote...
Ja, ze zijn (vaak) ouderwets, stuurs, nors, en lui..... Dan noem je dat toch ook stuurlui ???
Zingen ze vals en smerige, vege liedjes, dan zijn het lieden, want daar komt dan het woord 'liederlijk' wellicht weer van
Waarom ze dat 'nors' erbuiten hebben gelaten is me een raadsel !
En modern ?? Stuurpersonen, wellicht ???

Nee, zonder dollen:: je hebt eveneens (markt-)kooplui en (markt-)kooplieden, timmerlui en timmerlieden, opperlui en opperlieden, sportlui en sportlieden, afijn: er zijn er vast wel meer....
En waar dat verschil in zou zitten ?? Ik houd het op streekgebondenheid.... Zou het anders ook niet weten...

[Knisten]

Gossammekrakepitten (Scrabble?).... weer wat geleerd !
Dus...

Zingen ze vals en smerige, vege liedjes, dan zijn het lieden

dan is mijn hele wereldbeeld veranderd, niet in het minst de
indruk welke ik altijd heb gehad van de Christelijke Koopvaardij.
In de omgang met dergelijk volk dus eerst even aan hen vragen een
liedje te zingen, teneinde het meervoud te kunnen bepalen.

Met vriendelijke groeten,
Dirk

P.S. Dit is puur genieten

[Theo Horsten (R.I.P.)]

Stuurman heeft drie meervouden die niet streekgebonden zijn, maar gewoon alle drie goed Nederlands: stuurman - stuurlieden, stuurlui, stuurmannen.
Hetzelfde geldt voor timmer- tuin- en andere werklieden. Zo ook buurman, buurlieden, buurlui, buurmannen, maar niet voor vuilnismannen en evenmin voor stromannen.
Boeman, boelieden en boelui is niet goed. Uitsluitend boemannen.

[jdbvos]

[Knisten]

Weten jullie wat

'k Ga terug in de tijd en mijn schoolgeld opeisen. Alhoewel ik m'n leraar Nederlands niet voor 't blok wil zetten, verre van dat
Zonder zijn gedegen inbreng, gestamp en gehamer had het nooit iets geworden en zouden we ook niet hier zijn beland.
Het enige waar ik hem nog op zal aanspreken is de "gevoelsmatige" kant van ons mooie Nederlands, dat is mijnsinziens een beetje
"onderbelicht" gebleven. De beste man moest al tegen ons "dorpse dialect" opboksen, dus is hij al bijvoorbaat vergeven*.

Theo, waar blijven de vrouwen in jouw uiteenzetting Of is het allemaal niet sekse-gebonden

Met vriendelijke groeten,
Dirk

*vergeven - niets met gif hoor

[Jos Komen (R.I.P)]

waar blijven de vrouwen

Stuurmutsen of stuurpoezen, Dirk?

[Bob R.I.P.]

Dirk, volgens de Volkskrant moeten we genderneutraal zijn. Dus geen directrice maar directeur. Geen conductrice, maar conducteur. Uit het geschrevene mag niet de sexe blijken. Dus die juffrouw op de brug is ook stuurman. Mag ik een bakkie? Moet even kotsen.

[Knisten]

Je mag er wel twee Bob ! Laat de krant maar lekker krampachtig dat genderneutrale geneuzel volhouden.
Hieronder een stukje proza uit mijn geboortedorp en daar houden we ons dan maar aan vast.

"Want hoo lang 't darp bestaet,
is gien meer uit te zeuken.
Mar Huizers hemmen al vanous
d'r aigen taal ëspreuken.
En of 't nou mooi of lullëk klunk
en wéël daer over vul,
'n Huizer dee houdt voeët bij stuk,
hij praat zoë as tie wul !"

Om nog even in de geschiedenis te duiken:
Een directrice mocht toch wel een directoire aan maar een directeur niet ? Staat me zoiets bij van de Franse
lessen in de vierde klas van de lagere school. Hoe dat zat met een conductrice vertelt het verhaal niet.
Misschien is 't daardoor wel gekomen...

En voor Jos

Stuurpoezen of stuurmutsen ?

Zelfs "Stuurcadeautje" is hier al de revue gepasseerd... is dat genderneutraal of niet ?
't Hangt denk ik af van de kleur van de strik rond de verpakking

Fijne Kerstdagen - (of moet het nu Feestdagen zijn ?) voor een ieder.

Met vriendelijke groeten,
Dirk