Braziel

[A.Kuiper/J.Pessoa/BR]

Wachttijden voor de ferry van Santos naar Guaruja

Dit weekeinde wordt er al weer flink geklaagd over de lange wachttijd.
Die loopt op tot al meer dan twee uur.
Blijkt dat er nu toch wel een serieus plan moet komen voor een vaste oververbinding.
Of een brug of een tunnel. Maar de financiering van het plan zal wel weer roet in het eten gooien.

delay ferry santos_1.jpg (37.55 KiB) 1569 keer bekeken

delay ferry santos_2.jpg (39.05 KiB) 1569 keer bekeken

drugs smokkel naar west Europa

Bij het scheiden van de markt werd afgelopen donderdag nog 342 kg cocaine onderschept door de Policia Federal
in de haven van Paranagua. De drugs zaten verstopt in weekend tassen tussen een lading hout in een container.
Deze had als bestemming Antwerpen.
De drugs werden gelocaliseerd met behulp van de container scanner.
Het was dit jaar de 27e keer dat er cocaine werd onderschept in de haven van Paranagua.
Totaal gaat het dit jaar om 15.234 kilo.
+

paranagua_1.jpg (29.13 KiB) 1569 keer bekeken

+

paranagua_3.jpg (41.56 KiB) 1569 keer bekeken

+

Damdoorbraak Brumadinho.

25 december was het elf maanden geleden van de damdoorbraak bij Brumadinho.
Deze week werden er nog weer stoffelijk resten gevonden, waarbij twee vermisten geidentificeerd konden worden.
Daarmee komt het totaal aantal geidentificeerde slachtoffers op 259
en worden er nog 11 mensen vermist. De zoekacties gaan door.
+

brumadinho.jpg (43.46 KiB) 1569 keer bekeken

[Brazuca]

santos-i.jpg (93.4 KiB) 1521 keer bekeken

Ponta da praia Santos

[A.Kuiper/J.Pessoa/BR]

yachthouse residence club.jpg (35.21 KiB) 1452 keer bekeken

+
Dit is het hoogste gebouw van Brazilie, ''Yachthouse Residence club'', in Balneario Camboriú (Sc), 275mtr hoog met 81 verdiepingen.
Hierin bevinden zich de snelste liften van een 'woontoren' in het land.
Snelheid van 6 mtr p/sec. Van de 22 liften in totaal in het complex zijn er 10 van dit type geinstalleerd (Grupo Pasqualotto & CT)
+

birmann32.jpg (64.27 KiB) 1452 keer bekeken

+
Maar later dit jaar wordt in Sao Paulo het ''Edificio Corporativo BIRMANN 32'' opgeleverd.
In dit bouwwerk zijn de liften van Thyssenkrupp en hebben een snelheid van 7 mtr p/sec.
Dit complex heeft echter maar 25 verdiepingen.

[Breeze]

Lees altijd met veel plezier jouw Braziliaans (en ander) nieuws A.Kuiper (of is het J. Pessoa?). Maar ik hoop dat je me het niet euvel duidt dat ik een opmerking maak over jouw gebruik van eenheden. Een snelheid uitdrukken in mtr p/sec is niet alleen fout, maar ook onhandig. De enige juiste eenheid voor snelheid is simpel: m/s

Adri

[A.Kuiper/J.Pessoa/BR]

juiste eenheid voor snelheid

Adri, dank voor de tip.
Ik had het wat al te letterlijk in de vertaling verwerkt.
+

m p s.png (8.86 KiB) 1333 keer bekeken

Jaar cijfers port of Santos

port of santos.jpg (86.23 KiB) 1333 keer bekeken

+
De haven autoriteiten PSA (Port of Santos Authority) hebben enkele jaarcijfers over jan - nov 2019 bekend gemaakt.
In deze periode werden er 3.800.585 Teu verscheept.
De export van vlees producten in vries containers nam toe met 127,8% van 657.000t naar 1.400.000t
Ook de export van soja, suiker en mais per container nam toe met gemiddeld 60%
Het transport van Fruit juice nam toe van 159.000t naar 244.000t.
De suiker export in container bedroeg 1.600.000t. In 2018 was dat nog 794.000t. Een toename van 103.8%
Ook de export van koffie per container nam sterk toe.
Deze produkten in containers zijn voor het verschepen niet meer afhankelijk van het weer (regen!).

[Mart Hoogedoorn]

Het gaat zeer goed met onze export,en de inbreng van diviezen........vooral geen partij trekken (in publiek) bij politieke buitenlandse schermutselingen,zegt Mr Bolsonaro.....en gelijk heeft hij

[A.Kuiper/J.Pessoa/BR]

mr Bolsonaro

Maar hij kan zo moeilijk zijn mond houden.


+

porto de paranagua.jpg (74.15 KiB) 1243 keer bekeken

+
Na Santos heeft ook Paranagua gegevens over 2019 bekend gemaakt.
2019 werd gekenmerkt door een record export van bulk goederen. 20.23 miljoen ton tegen 19.76 miljoen ton in 2018.
Mais, soja en farelo (zemelen)
== soja was het meest geexporteerde product. 10.6 mijoen ton waarvan 89% naar China.
== mais komt op de 2e plaats met 5.36 miljoen ton. De voornaamste export gaat naar Iran 42%, Japan 29.7% en zuid Korea 7.1%.
== farelo de soja 4.19 miljoen ton. Voornaamste export hier naar Holland 25.69%, Frankrijk 17.67% en zuid Korea 15.28%
Totale export/import bedroeg 53.2 miljoen ton. 0.3% meer dan in 2018
== kunstmest was het grootste import product met 9.43 miljoen ton afkomstig uit Rusland, China, Canada en de V.S.
== stukgoed in containers in-/export 11.34 miljoen ton. 867.185 Teus tegen 769.908 Teus in 2018.
Verder werd er nog 4 miljoen ton aan (ruwe) olie produkten geimporteerd en 659.896 ton aan plantaardige olie ge-exporteerd.
+
andere havens hebben nog geen jaar cijfers bekend gemaakt.
Paranagua komt na Santos op de 2e plaats van drukste havens van Brasil.

[A.Kuiper/J.Pessoa/BR]

jaqueira.jpg (85.67 KiB) 1238 keer bekeken

+
Het is weer jaca tijd
+
Op de markt nu ook al schoon in 't bakje
+

jaca.jpg (55.1 KiB) 1238 keer bekeken

[A.Kuiper/J.Pessoa/BR]

porto de natal.jpg (45.86 KiB) 1140 keer bekeken

+
De haven van Natal (RN) heeft deze week geen export van fruit naar west Europa.
Er is geen kraan in de haven beschikbaar.
Een schip van MARFRET, dat de afvaart deze week zou doen, bleef in Fortaleza (porto de Macuripe)
liggen vanwege problemen met haar scheepskranen.
De exporteurs waren daardoor genoodzaakt de plm. 275 containers naar Fortaleza over de weg te rijden.
Het transport over de weg bezorgde de verschepers flinke extra kosten.
Het is te hopen dat volgende week de volgende afvaart van een CMA/CGM schip geen problemen geeft.
Er hangt al jaren een 'donkere wolk' boven de haven van Natal, vanwege het ontbreken van deugdelijke
wal-kranen.

[A.Kuiper/J.Pessoa/BR]

Na het illegaal 'stoken' van alcohol op het platform P-70 aan boord van de BOKA VANGUARD is het nu de beurt aan
een legale bierbrouwerij waar iets mis is met de produktie.
BELO HORIZONTE (MG)

cerveja backer.jpg (54.52 KiB) 1057 keer bekeken

+
De produktielijn van bierbrouwer Backer in Belo Horizonte (MG) is gestopt.
De ministeries van landbouw en volksgezondheid sloten de brouwerij uit voorzorg, omdat er het product 'dietilenoglicol'
in het bier werd aangetroffen.
Het product veroorzaakt bij de gebruiker een mystirieus syndroom met syntomen van overgeven, buikpijn
en een verminderd gezichtsvermogen. Vanaf begin dit jaar is het begonnen.
1 Persoon is er inmiddels aan overleden en 10 anderen liggen in een ziekenhuis.
Bloedmonsters hebben de aanwezigheid van het produkt aangetoond.
16.000 liter bier werd in beslag genomen en ook op wat er al in de handel ligt is een verkoop verbod ingesteld
en uit de handel gehaald door de Anvisa (Agência nacional de vigilância sanitária).
Het ministerie van justitie heeft de brouwer 2 dagen de tijd gegeven om zich nader te verklaren