Her en Der op Tenerife

[gerard tenerife]

De haven van Los Cristianos

Even een plaatje van de andere kant

uploaded pictures

de bovenstaande is van hier genomen



Groeten van Tenerife, Gerard.

[gerard tenerife]

De haven van Los Cristianos

Los Cristianos van boven gezien, met Mtgn Chayofita in het midden



en natuurlijk de haven



Groeten van Tenerife, Gerard.

[gerard tenerife]

Regen

De straten zijn nat, mij niet gezien om de deur uit te gaan
Ik hoop dat die jongens daar in Portugal een beetje beter weer hebben dan wij, hier vandaag 17C en regen en ik lees dat het daar rond Barcelona beesten weer is.

maximiliano meza current teams

en ik kan de Valle haast niet zien



Groeten van een nat Tenerife, Gerard.

[jdbvos]

Zo ! Die Australische zandstorm reikt wel errug ver...

Maar zonder dollen: een ietsje meer zuidwestelijk van Tenerife heb ik 2 x een zandstorm meegemaakt: rood zand, van de Sahara... Tot aan de kust van Brasil !
Ook in de Rode Zee een keer...dat zand bleef op het water liggen, en leek het net of je idd op 'het schip van de woestijn' voer...
De radar deed vreemd, de sparks had geen bereik, afijn...een vreemd fenomeen allemaal....
Maar vreemde echo's op de radar kwamen daar veel vaker voor, is mij altijd verteld: landpuntjes die meer dan 100 mijl weg waren, zaten vlgs de radar op 2,5 mijl... En als je zicht niet verder gaat dan de 1e mast voor je neus, lijkt me het er niet gemakkelijker op worden op de brug, als je je radar niet kunt vertrouwen...
Men zegt dat daar diverse schepen zijn gestrand door dat fenomeen.
Zijn er brugwachters die nog weten waarom dat fenomeen ontstond, want ik ben die (natuurlijke) oorzaak kwijt... magnetisme, of zo.... kwaitnaitmeer…
...ben ook een vetputter, geen brugwachter...
Tegen een Amerikaan die op een onderzeeer voer legde ik ooit eens uit dat ik een 'marine engineer' was in de 'merchant navy', en dus voor een groot deel m'n tijd doorbracht beneden de waterlijn, en ik dus rustig óók een 'submariner' genoemd kon worden...
Hij was het niet met me eens...

[gerard tenerife]

De haven van Los Cristianos

jdbvos schreef:

een zandstorm meegemaakt: rood zand, van de Sahara..

Ja Jan met een Calima kan je rood/bruin zand hebben en dan met een beetje wind, dan word je auto meteen gezanstraalt je moet hier ook regelmatig je filters in de auto schoonmaken/vervangen. Een Calima kan net zo dik zijn als mist, het zand houd ook de warmte vast en hoe hoger je komt des te warmer,het warme zand word door de termiek mee naar boven genomen, is heel leuk om te volgen op de weerraporten.je hebt b.v. 30C op zeespiegel Los C en op Vilaflor 1500 M 40C. Over die radar kan ik niets meer zinnigs zeggen, te lang geleden, ik heb in 1961 mijn RW gehaalt

Het is droog maar wel zwaar bewolkt en koud

free image post

en een stevige bries

best free image hosting

Groeten van Tenerife, Gerard.

[A.Kuiper/J.Pessoa/BR]

Gerard,
Even een vraagje tussen door.
Kun jij dit bevestigen?
+

canarinho.jpg (18.98 KiB) 954 keer bekeken

[jdbvos]

Het is maar goed dat Brussel mij nooit gevraagd heeft om tolk Portugees > Nederlands te worden, want op het 1e gezicht vertaal ik dit met:

Nas Ilhas Canárias Nâo Há Canários …………………………………. Volgens berichten zijn ze óp op de Canarische Eilanden
Acontece O Mesmo Nas Ilhas Virgens …………………………….. Het is bevestigd dat er op de eilanden geen maagden meer zijn
Também Não Há Canários ! …………………………………………….. Goed gedaan Canarianen !

En ?? Ben ik onterecht nog niet opgeroepen ?

Maar...zo effe zonder een vertaalmachine...
"Op de Canaries zijn geen honden
geldt ook op de Maagdeneilanden
daar zijn ook geen honden"

Beter ?

[gerard tenerife]

De haven van Los Cristianos

A.Kuiper/J.Pessoa/BR schreef:

Even een vraagje tussen door.Kun jij dit bevestigen?

ik weet het niet, ben nooit op de Maagden eilanden geweest

jdbvos schreef:

Maar...zo effe zonder een vertaalmachine...

Je bent er bijna Jan, dit is een Portugees grapje
op de Canarische eilanden zijn geen Canaries en op de Maagden eilanden ook niet
leuke woordspeling, we zijn er even bezig mee geweest, ik spreek ook geen Portugees en de Nederlandse Google maakt er hutspot van, naar het Engels gaat het beter.

We lopen maar even op de Pasea Maritimo, rustig er zijn weinig toeristen deze tijd van het jaar

gas stations near me that have diesel

een van de laatste oude vissers huisjes, betrokken in eindeloze touwtrekkerij tussen eigenaars en gemeente, maar het staat er nog steeds



Groeten van Tenerife, Gerard.

[A.Kuiper/J.Pessoa/BR]

verrtaalmachine

Jan,
je maakte er wel stampot van met je vertaalmachine.

[gerard tenerife]

De haven van Los Cristianos

over oude huisjes gesproken, deze heeft bijna de moed tegen de zee al opgegeven



en deze hebben nog maar een winterstorm nodig om te verdwijnen



Groeten van Tenerife, Gerard.